5” try more than, the entire team knew just like the pounds absolutely nothing pig got made it the lady responsibility to tell group. Just what below average contentment-exactly what fulfillment and you may payback-all of the people about area need to have experienced, the ones who very envied brand new Chilean girls who stumbled on Miraflores in order to revolutionize the fresh new society of pupils graduating on the adolescence you to june!
No, zero they just weren’t!
I was the final to ascertain, when Lily and Lucy got already mysteriously gone away, as opposed to saying goodbye in order to ping in the part which have shame” my cousin Alberta would declare-incase brand new very rumor got give all over the moving floor and cleaned aside the fresh new girls and boys which forgot in the this new band, the girlfriends and boyfriends, and you will making out, and ran off to whisper, recite, end up being alarmed, be exalted, and unlock wider their attention stuffed over that have malice: “You are sure that? You realized? Your read? What exactly do do you consider? Could you accept it as true? What if? Consider! They’re not Chileans! Just a narrative! They’re not Chileans, they don’t discover a thing regarding the Chile! It lied! It fooled all of us! They invented what you! Marirosa’s aunt discovered her or him aside! What a pair of bandits, what bandits!”
These people were Peruvians, that’s all these were. Bad anything! Poor something! Cousin Adriana, who’d just arrived off Santiago, must have encountered the shock out-of this lady life when she read them consult with brand new feature which had fooled you but one she understood instantly as the fake. How dreadful the new Chilean lady have to have believed in the event that pounds absolutely nothing pig’s cousin, suspecting this new farce, started initially to enquire about their family inside Santiago, the regional in which they lived-in Santiago, the institution they attended inside the Santiago, towards family relations and you may loved ones of its relatives within the Santiago, and also make Lucy and Lily swallow the bitterest tablet of the brief lifestyle, the sister as crueler and you will crueler up to she hounded him or her out-of the newest living room and additionally they was during the spoils, spiritually and individually dissolved, and you can she you’ll declare so you can the woman friends and you can nearest and dearest plus the stupefied Marirosa: “Inside the an effective pig’s eyes these include Chileans! People female never ever lay legs when you look at the Santiago, if in case these include Chileans, I am Tibetan!”
One history day’s the summertime of 1950-I might only became fifteen, too-is the beginning of real-world in my situation, the life that separates castles in the air, illusions, and you will urban myths away from harsh fact.
Exactly what fulfillment one nothing gossip must have experienced while the she advised they in detail, color and you will exaggerating the storyline because the she unwrapped her vision wide, broad, which have interest and you will headache and you can delight!
We never ever know with any certainty the whole facts of one’s false Chileans, and you can neither performed others but the 2 ladies, but I did listen to conjectures, gossip, aspirations, and you can going revelations you to definitely, including a wake regarding gossip, then followed new counterfeit Chileans for a long period even after it ceased to exist-in a sense out of speaking-as they had been never again anticipate so you’re able to events, or video game, otherwise beverage, otherwise people get-togethers. Destructive gossips asserted that although the decent females from Barrio Alegre and you can Miraflores don’t had anything to do with them and checked aside once they introduced him or her in the pub, brand new escort service Santa Maria boys, new fellows, new people did follow them, within the magic, how they went after low priced females-and you will just what more have been Lily and Lucy but two inexpensive girls out of certain society such Brena otherwise Este Porvenir who, to conceal the root, got enacted on their own from due to the fact foreigners and you will tucked during the among the decent people of Miraflores?-to make out together, to-do stuff that merely 1 / 2 of-types and you may cheap lady assist males perform.