The most popular is the swag (i.e. brand new type of possessions and you can each day necessaries sent by the a person traveling, always by walking, from the plant) so called since the external covering of your own swag is actually usually a blue blanket (coincidentally named good bluey).
There is certainly the new everlasting swaggie along with his bluey into the their right back whom are striking-out to possess sundown into Never-never most beautiful natural Skagen women track. W.T. Goodge, Attacks! Skits! and you will Jingles
A swaggie unexpectedly looked from the bush, unshaven, with nuts, troubled vision, his bluey and you may billycan towards their right back. G. Cross, George and you may Widda-Lady (1981)
You to definitely bluey try later gone to live in luggage in general, is probably not surprising that from inside the an urban neighborhood hence romanticises their ‘bush’ traditions:
The earliest evidence to have bluey once the good swag was out-of 1878 where in actuality the bluey is actually humped since it is actually by the itinerant plant employee tramping new wallaby song in the works of writers such as for instance Henry Lawson and you may Banjo Paterson
a harsh overcoat away from blue-grey woollen, to-be donned by people creating backyard works throughout poor weather. Canberra Minutes (19 Nov. 1982).
The phrase has been used to help you signify a separate goods of gowns – denim operating pants otherwise overalls – however the admission facts suggests (the very last solution getting 1950) that the use is no longer newest.
Alot more common is the access to bluey to describe a beneficial summons, specifically for a visitors offence (originally posted on blue papers):
Perhaps the most Australian entry to bluey ‘s the interested explore from it to describe a purple-going individual (first filed when you look at the 1906):
1936 A beneficial.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, while the crowd named him, had receive a separate champ. (All-red-haired the male is entitled ‘Bluey’ around australia somehow otherwise most other.)
1978 R.H. Conquest, Dirty Ranges: I consequently found out after that he was a local of new Southern Wales, entitled ‘ Bluey due to his red locks – normal Australian reason.
An even more exact use of bluey within the Australian English is the software to fauna whose names start off with bluish and you will which is mostly bluish inside the color:
1961 Bulletin 31 Could possibly get: I refer to them as bluish martins. Ornithologists call them specific types of timber consume. They truly are all ‘blueys’ so you’re able to us.
There are two sensory faculties of the term bodgie inside the Australian English, each other probably drawing of an earlier (today outdated) word bodger.
This new obsolete bodger most likely comes out-of British dialect bodge ‘to performs clumsily’. In Australian English regarding 1940s and you will 1950s bodger intended: ‘Something (otherwise occasionally people) that’s bogus, untrue, or worthless’. This new noun was also put adjectivally. Regular uses:
1966 S. Baker, The newest Australian Vocabulary: An earlier underworld and you can Army access to bodger to have things faked, meaningless or shoddy. Such as, a good faked acknowledgment or false title.. is an excellent bodger; very is actually a poor little bit of thing marketed by the a doorway-to-home hawker.
1975 Latch & Hitchings, Mr X: To stop one suspicions however, if they were acquired of the this new Transport Regulation Panel, it actually was felt like.. when planning on taking a ‘bodgy’ receipt towards tyres together with them.
1978 O. White, Silent Started to: That it heap was very hot – more as to why did they offer they a one-finish sprinkle business along the modern white duco and you will fix it that have bodgie count dishes?
About 1950s an alternative sense of bodgie arose. The expression was used to spell it out a male youthfulness, well-known because of the their conformity to specific developments from top and you may larrikin behaviour; analogous towards the United kingdom ‘teddy boy’:
1950 Weekend Telegraph (Sydney) eight Could possibly get: The new bizarre consistent of the ‘bodgey’ – belted velvet wire coat, bright bluish football coating rather than a tie, brownish jeans narrowed at the foot, shaggy Cornel Wilde haircut.
1951 Sydney Early morning Herald step one February: Just what that have ‘bodgies’ broadening their hair much time and having up to for the satin tees, and you may ‘weegies’ [pick widgie] cutting hair short and wearing jeans, confusion is apparently be occurring towards sex of some Australian teenagers.